Construction is pressing forward at The Marc on Isabella Street in Boston’s Bay Village neighborhood. New steel and floor framing is moving into place, enclosing grand spaces that will soon be shaped into the project’s 9 luxury condo units.